My transfer has not arrived
The order says awaiting payment, but you already sent the money. Often the answer is in the explorer, and you can check it before writing to anyone.

Check the hash first
Open the transaction in the explorer for the network you sent on. If it shows confirmations and the destination address matches the one in your order, the money is with us and the order updates within minutes of the required confirmation count.
If the address does not match
Then the transfer went somewhere else, and no amount of writing to us changes that. Check whether you pasted from a chat window: address-swapping malware exists precisely because people do.
If there is no transaction at all
Your wallet may have queued it without broadcasting, which happens on low fee settings. Look for a pending state in the wallet itself rather than in the explorer.
What to send support
Order number and transaction hash. Screenshots of a wallet balance tell us nothing that the hash does not tell us better.